{"id":2773,"date":"2026-05-01T16:00:48","date_gmt":"2026-05-01T08:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/%e9%99%a2%e9%95%b7%e5%af%84%e8%aa%9e\/"},"modified":"2026-08-17T13:11:01","modified_gmt":"2026-08-17T05:11:01","slug":"deans-message","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/","title":{"rendered":"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><h1 class=\"wp-block-post-title\">\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e<\/h1>\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-a1342021 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5145\u6eff\u8b8a\u5316\u8207\u8907\u96dc\u6027\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u5546\u5b78\u9662\u59cb\u7d42\u4ee5\u8ce6\u80fd\u9818\u5c0e\u8005\u70ba\u5df1\u4efb\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5c07\u6311\u6230\u8f49\u5316\u70ba\u524d\u884c\u7684\u6a5f\u9047\u3002 \u96a8\u7740\u201d\u4e9e\u6d32\u4e16\u7d00\u201d\u7684\u9010\u6b65\u5c55\u958b\uff0c\u4e16\u754c\u547c\u559a\u65b0\u4e00\u4ee3\u9818\u8ecd\u4eba\u7269\u7684\u5d1b\u8d77\uff0c\u800c\u6211\u9662\u6b63\u662f\u57f9\u80b2\u6b64\u985e\u9818\u8896\u7684\u6416\u7c43\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u81ea\u5275\u7acb\u4e4b\u521d\u4fbf\u79c9\u627f\u201c\u7d50\u5408\u50b3\u7d71\u8207\u73fe\u4ee3\uff0c\u878d\u6703\u4e2d\u570b\u8207\u897f\u65b9\u201d\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u6b64\u8209\u5728\u7576\u4eca\u6642\u4ee3\u5c24\u5177\u6df1\u9060\u610f\u7fa9\u3002 \u6211\u5011\u6df1\u77e5\u7576\u4eca\u5546\u754c\u9818\u8896\u9762\u81e8\u7684\u591a\u91cd\u6311\u6230\u2014\u2014\u5f9e\u99d5\u99ad\u5168\u7403\u5316\u6d6a\u6f6e\u8207\u8cbf\u6613\u58c1\u58d8\uff0c\u5230\u628a\u63e1\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u5e36\u4f86\u7684\u985b\u8986\u6027\u529b\u91cf\uff0c\u518d\u5230\u63a8\u52d5ESG\u539f\u5247\u843d\u5230\u5be6\u8655\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e2d\u5927\u5546\u5b78\u9662\u9ad8\u7ba1\u6559\u80b2\u76f4\u9762\u9019\u4e9b\u95dc\u9375\u8b70\u984c\u3002 \u6211\u5011\u7684\u8ab2\u7a0b\u7d93\u904e\u7cbe\u5fc3\u8a2d\u8a08\uff0c\u65e8\u70ba\u9818\u5c0e\u8005\u63d0\u4f9b\u95dc\u9375\u6d1e\u5bdf\u8207\u5be6\u8e10\u5de5\u5177\uff0c\u52a9\u4ed6\u5011\u8b8a\u5c40\u4e2d\u7a69\u5065\u524d\u884c\u3002 \u901a\u904e\u642d\u5efa\u5b78\u54e1\u8207\u4e16\u754c\u7d1a\u6559\u6388\u5718\u968a\u7684\u6a4b\u6a11\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u570b\u969b\u99d0\u5b78\u9805\u76ee\uff0c\u6211\u5011\u642d\u5efa\u8d77\u5b78\u8853\u8207\u5be6\u52d9\u4e4b\u9593\u7684\u6a4b\u6a11\uff0c\u57f9\u990a\u65e2\u5177\u5099\u5168\u7403\u683c\u5c40\u3001\u53c8\u6df1\u690d\u672c\u5730\u6d1e\u5bdf\u7684\u9818\u5c0e\u8005\u3002  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u5ee3\u5927\u6821\u53cb\u8207\u4f01\u696d\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u9577\u671f\u4ee5\u4f86\u7684\u4fe1\u4efb\u8207\u652f\u6301\u3002 \u6b63\u662f\u9019\u4efd\u6301\u4e45\u7684\u627f\u8afe\uff0c\u63a8\u52d5\u6211\u5011\u4e0d\u65b7\u978f\u56fa\u4e26\u6df1\u5316\u9019\u4e9b\u73cd\u8cb4\u7684\u9023\u7d50\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u65bc\u5e0c\u671b\u70ba\u81ea\u5df1\u548c\u6240\u5728\u6a5f\u69cb\u672a\u96e8\u7da2\u7e46\u7684\u5404\u4f4d\u9818\u5c0e\u8005\uff0c\u6211\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u60a8\u8207\u6211\u5011\u651c\u624b\uff0c\u63a2\u7d22\u5982\u4f55\u5728\u77ac\u606f\u842c\u8b8a\u7684\u6642\u4ee3\u81ea\u4fe1\u9818\u822a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8b93\u6211\u5011\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u500b\u4e0d\u50c5\u8ffd\u6c42\u5546\u696d\u6210\u529f\uff0c\u66f4\u517c\u9867\u9577\u671f\u53ef\u6301\u7e8c\u8207\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u7684\u672a\u4f86\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-group cuhk-deans-photo is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"cuhk-deans-photo-caption wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\">\u5468\u6797\u6559\u6388<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u5546\u5b78\u9662\u9662\u9577<br\/>\u5353\u654f\u7d93\u6fdf\u5b78\u6559\u6388<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"346\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean-346x1024.png\" alt=\"Professor Zhou Lin, Dean of CUHK Business School\" class=\"wp-image-3595\" srcset=\"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean-346x1024.png 346w, https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean-101x300.png 101w, https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean.png 434w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u5145\u6eff\u8b8a\u5316\u8207\u8907\u96dc\u6027\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u5546\u5b78\u9662\u59cb\u7d42\u4ee5\u8ce6\u80fd\u9818\u5c0e\u8005\u70ba\u5df1\u4efb\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5c07\u6311\u6230\u8f49\u5316\u70ba\u524d\u884c\u7684\u6a5f\u9047\u3002  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"cuhk_subtitle":"","cuhk_subtitle_2":"","cuhk_register_interest_text":"","cuhk_register_interest_url":"","cuhk_register_interest_url_new_tab":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2773","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e - CUHK API<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e - CUHK API\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u5145\u6eff\u8b8a\u5316\u8207\u8907\u96dc\u6027\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u5546\u5b78\u9662\u59cb\u7d42\u4ee5\u8ce6\u80fd\u9818\u5c0e\u8005\u70ba\u5df1\u4efb\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5c07\u6311\u6230\u8f49\u5316\u70ba\u524d\u884c\u7684\u6a5f\u9047\u3002 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUHK API\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T05:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e - CUHK API","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e - CUHK API","og_description":"\u5728\u5145\u6eff\u8b8a\u5316\u8207\u8907\u96dc\u6027\u7684\u6642\u4ee3\uff0c\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\uff08\u4e2d\u5927\uff09\u5546\u5b78\u9662\u59cb\u7d42\u4ee5\u8ce6\u80fd\u9818\u5c0e\u8005\u70ba\u5df1\u4efb\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5c07\u6311\u6230\u8f49\u5316\u70ba\u524d\u884c\u7684\u6a5f\u9047\u3002 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/","og_site_name":"CUHK API","article_modified_time":"2026-08-17T05:11:01+00:00","og_image":[{"width":434,"height":1283,"url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/","url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/","name":"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e - CUHK API","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean-346x1024.png","datePublished":"2026-05-01T08:00:48+00:00","dateModified":"2026-08-17T05:11:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/#primaryimage","url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean-346x1024.png","contentUrl":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dean-346x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/deans-message\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9662\u9577\u5bc4\u8a9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/","name":"CUHK API","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/#organization","name":"CUHK API","url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-CUHK-Business-School.png","contentUrl":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Logo-CUHK-Business-School.png","width":266,"height":283,"caption":"CUHK API"},"image":{"@id":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-13 19:32:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773\/revisions\/4598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuhk-api.biz-forest.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}